希望官方释出英文语言包! - 数据转换 - ECShop 网上商店系统支持论坛

democn

EC新手

UID 872
精华 0
积分 9
帖子 11
体力 1 点
钻石 0 颗
贡献 0
阅读权限 10
注册 2006-9-17
状态离线

#1

使用道具

发表于 2006-10-8 14:22 资料个人空间短消息加为好友

希望官方释出英文语言包!

超级感谢! 呵呵..
想必许多朋友一样期待吧~

自己翻译了一部分但是太多了..有点头晕~~

admin

管理员

UID 1
精华 1
积分 1834
帖子 3471
体力 30 点
钻石 0 颗
贡献 3
阅读权限 200
注册 2006-6-8
来自北京
状态离线

#2

使用道具

发表于 2006-10-8 18:03 资料个人空间主页短消息加为好友

weberliu 会联系您有关英文语言包的事情。

ECSHOP v2.1.5 RELEASE 20070618 版本已发布...
由于开发任务繁重，上网时间不定，各位如果有问题，请发帖询问，不要发 PM 给我，以免耽误您的事情，谢谢合作。

卖否姊妹站—买否(商品搜索)公开测试

democn

EC新手

UID 872
精华 0
积分 9
帖子 11
体力 1 点
钻石 0 颗
贡献 0
阅读权限 10
注册 2006-9-17
状态离线

#3

使用道具

发表于 2006-10-11 12:57 资料个人空间短消息加为好友

感谢!!!!

eremiter

高级会员

UID 489
精华 0
积分 257
帖子 243
体力 45 点
钻石 0 颗
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-9-3
状态离线

#4

使用道具

发表于 2006-10-11 22:05 资料个人空间短消息加为好友

在首页上，能够方便让客人，进行切换中英文，还有繁体

nieligong

EC新手

UID 68
精华 0
积分 14
帖子 28
体力 0 点
钻石 0 颗
贡献 0
阅读权限 10
注册 2006-7-22
状态离线

#5

使用道具

发表于 2006-11-14 07:46 资料个人空间短消息加为好友

英文语言包,我也要

webliu也和我联系下吧
yzbest@gmail.com

jlbsun

EC新手

UID 3225
精华 0
积分 26
帖子 52
体力 0 点
钻石 0 颗
贡献 0
阅读权限 10
注册 2006-11-15
状态离线

#6

使用道具

发表于 2006-11-15 23:55 资料个人空间短消息加为好友

我要我要,我是做外贸的

jho

EC新手

UID 3186
精华 0
积分 25
帖子 19
体力 5 点
钻石 0 颗
贡献 0
阅读权限 10
注册 2006-11-15
状态离线

#7

使用道具

发表于 2006-11-20 01:34 资料个人空间短消息加为好友

你好,我也想要

你好,我也想要,能上传一下与大家分享吗?

weberliu

管理员

UID 9
精华 2
积分 1673
帖子 2348
体力 96 点
钻石 0 颗
贡献 201
阅读权限 200
注册 2006-6-16
状态离线

#8

使用道具

发表于 2006-11-23 15:56 资料个人空间短消息加为好友

语言包的问题现在比较头疼，英文好的人对于软件的，网商的一些用词把握不好，翻译起来有些不伦不类。。。。
有没有朋友对这两个方面都比较熟悉的也来帮帮我们啊

eremiter

高级会员

UID 489
精华 0
积分 257
帖子 243
体力 45 点
钻石 0 颗
贡献 0
阅读权限 30
注册 2006-9-3
状态离线

#9

使用道具

发表于 2006-11-26 22:15 资料个人空间短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 weberliu 于 2006-11-23 15:56 发表
语言包的问题现在比较头疼，英文好的人对于软件的，网商的一些用词把握不好，翻译起来有些不伦不类。。。。
有没有朋友对这两个方面都比较熟悉的也来帮帮我们啊

既然如此，官方可把翻译出来部分，和没有翻译，完整语言包，放到下载区贴出来，（注：规定一下，左边为中文，右边为英文，中文不能删除，方便对照），大家一起翻译，可以加快进程

例子如下：
$_LANG['edit'] = '编辑EDIT';

terrychang

EC新手

UID 7274
精华 0
积分 1
帖子 2
体力 0 点
钻石 0 颗
贡献 0
阅读权限 10
注册 2007-2-7
状态离线

#10

使用道具

发表于 2007-2-7 08:23 资料个人空间短消息加为好友

我也要。。。

跪求。。。只要前台就好！！

[ 本帖最后由 terrychang 于 2007-2-7 08:26 编辑 ]